Hlavnou hrdinkou obidvoch príbehov je mladá, útla Číňanka Yang malajského pôvodu. Vracia sa zo štúdií do rodiska a keďže vie po anglicky aj malajsky, istý dôstojník jej zaobstará miesto na anglickej vojenskej správe a má s ňou špionážne úmysly..
