Čistiaca disketa pre 8” mechaniky DR-S od firmy FLOTIX – Compudrug Ltd. Nevyhnutný pomocník pre všetkých majiteľov 8” mechaník alebo zberateľov kuriozít.

Postup čistenia:

• disketu vyberieme z ochranného obalu a skontrolujeme opticky stav cez otvory na zadnej strane
• na čistiacu disketu nanesieme jemne čistiacui prostriedok (napríklad izo-propyl-alkohol) cez otvory na zadnej strane

  (naniesť len množstvo, ktoré dokáže rotačná časť absorbovať)

• disketu založíme do mechaniky bežným spôsobom
• niekoľko krát aktivujeme prístup na disketu, aby mechanika spustila rotáciu média
• disketu vyberieme a uložíme v ochrannom obale

Čistiaci prostriedok nie je súčasťou dodávky, len disketa s ochranným obalom.

Upozornenie: na čistiacu disketu nie je možné zapísať žiadne data a každý pokus o čitanie alebo zápis skončí chybovým hlásením. Pre samotné prevedenie vyčistenia je dôležitý len rotačný pohyb čistiaceho média cez mechanizmus hláv.

NOS – Flotix – Compudrug Ltd. Head Cleaning Disk

To clean your 8" drive follow simple steps:

• remove a Flotix cleaning disk from protective pouch
• apply alcohol based solvent (like iso-propyl-alcohol) through the two round holes on the back side (apply in moderation)
• insert activated Flotix media into your floppy drive
• activate your drive (try to read) to rotate the cleaning disk between heads
• it takes about 30–60 seconds to clean your drive heads

Solvent is not included

Note: every attempt to read cleaning disk will end with an error message. Important for cleaning to be successful is just rotation of the cleaning surface between drive heads

NOS – Flotix – Compudrug Ltd. Kopfreinigungssche­ibe

Gehen Sie wie folgt vor, um Ihr 8 "Laufwerk zu reinigen:

• Entfernen Sie eine Flotix Reinigungsscheibe aus Schutzbeutel
• Verwenden Sie alkoholhaltiges Lösungsmittel (wie Isopropylalkohol) durch die beiden runden Löcher auf der Rückseite (gelten in Maßen)
• Insert aktiviert Flotix Medien in Ihr Diskettenlaufwerk
• Aktivieren Sie Ihr Laufwerk (zu lesen) so die Reinigungsdiskette zwischen den Köpfen zu drehen
• Es dauert ungefähr 30–60 Sekunden Ihre Antriebsköpfe zu säubern

Lösungsmittel ist nicht enthalten

Hinweis: Jeder Versuch, die Reinigungsdiskette zu lesen, endet mit einer Fehlermeldung. Wichtig für die erfolgreiche Reinigung ist nur die Drehung der Reinigungsfläche zwischen den Antriebsköpfen